<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.174.3 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 174.3

# سندبادنامه 174.3

سندبادنامه 174.3

- **Language:** Persian

### [174.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.174.3)

تا نیم شب شرابهای مروق می نوشیذند ، وچون گلاب با آب ، وچون شیر بامی برهم می آمیختند ، وچون آتش در شمع ، وچون بروانه در بور می آویختنذ :

> with honey, they blended together; and like fire to a candle, and like a moth to light, they  
> clung together:  
> ‘She came visiting, no perfume mixed into her robe, / yet like musk it diffused from her sleeves.’  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 174.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.174.1)
- [Next: 175.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.175.1)
- [Up: 174](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.174)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.174.3) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.174.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.174.3) · Pramāṇa