[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 176.11 # سندبادنامه 176.11 سندبادنامه 176.11 - **Language:** Persian ### [176.11](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.176.11) 5 داستان کذخذای با زن وطوطی سر راضی بوذه ام ، ومرا ایثار رضا ومحری فراغ تو بر جمله مهمات ومعضلات مقدم باشذ : > secret, and to me, preferring your pleasure and seeking your peace of mind takes precedence over all important and troublesome affairs: > ‘Your pleasure is the pleasure I choose, / and your secret is my secret, which I shall not reveal.’ > ‘I keep your secret hidden, O beloved, because / the world is too narrow to contain your sorrow.’ > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 176.5](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.176.5) - [Next: 177.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.177.1) - [Up: 176](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.176) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.176.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.176.11](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.176.11) · Pramāṇa