[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 183.1 # سندبادنامه 183.1 سندبادنامه 183.1 - **Language:** Persian ### [183.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.183.1) دیو أز فعل زن رمیذه شوذ چون بر آمیزذ او یکی تلبیس در فریب وفسون ومکر وحیل بند گیها بمایذشابلیس > 'The demon flees from the deed of a woman / when she mixes together an act of deception. > In deceit, incantation, cunning, and guile, / Iblīs would show her acts of servitude.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 182.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.182.1) - [Next: 183.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.183.4) - [Up: 183](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.183) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.183.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.183.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.183.1) · Pramāṇa