[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 201.4 # سندبادنامه 201.4 سندبادنامه 201.4 - **Language:** Persian ### [201.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.201.4) 6 داستان مرد لشکری ومعشوقه وشاگرد آن ستور و ذ ، کی رموز عشق ر وی مستور بوذ ، فاما آنحا کی صفوت طبیعت انسانی است شراب همرنگ أوانی است : > Story of the soldier, the beloved, and the apprentice > That was hidden, for the mysteries of love were concealed from him; yet wherever the purity of human nature is found, > wine takes on the color of the vessels: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 201.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.201.1) - [Next: 202.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.202.1) - [Up: 201](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.201) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.201.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.201.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.201.4) · Pramāṇa