<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.205.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 205.1

# سندبادنامه 205.1

سندبادنامه 205.1

- **Language:** Persian

### [205.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.205.1)

برعادت خوذ بزرگواری کردی مارا بوصال خویش یاری کردی در آی کی زاویه هر حند صفت تنگی آرذ ، از روی جنستت واتحاد یک رنگی دارذ ، وبر فور بطارمی بر آمذند ، وبجامهٔ‌ خواب فرو رفت .

> According to your custom you showed magnanimity; / you assisted us with your union.  
> Come in, for however much a corner shows the attribute of narrowness, in terms of affinity and unity  
> it possesses harmony.” Promptly they went up to the pavilion and retired into the bedclothes.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 204.9](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.204.9)
- [Next: 205.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.205.4)
- [Up: 205](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.205)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.205.1) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.205.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.205.1) · Pramāṇa