[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 205.25 # سندبادنامه 205.25 سندبادنامه 205.25 - **Language:** Persian ### [205.25](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.205.25) 6 داسنان مرد شکری ومعشوقه وشاگرد خذای را سحدهٔ‌ شکر وحمد آر وبدر کن کی صدقه وصلت بدرویشان ومستحقان دهی ، کی خذای تعالی چنین بلا از ما تگردانذ ! مرد گفت : > The Tale of the Soldier, the Mistress, and the Apprentice > Prostrate yourself in thanks and praise to God, and make a vow to give alms and gifts to the poor > and the needy, for God the Exalted has turned such a calamity away from us!’ The man said: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 205.7](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.205.7) - [Next: 205.28](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.205.28) - [Up: 205](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.205) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.205.25) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.205.25](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.205.25) · Pramāṇa