[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 205.37 # سندبادنامه 205.37 سندبادنامه 205.37 - **Language:** Persian ### [205.37](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.205.37) 1 گمان بردم کی ضحاک بی باک قصد حمشیذ کرده است ، یا بهرام روی بکین ناهیذ نهاذه . بانگ بر من زذ ، وگفت : این کوذک کحا رفت واورا چه کردی ؟ > I thought reckless Ḍaḥḥāk had sought the life of Jamshīd, or Bahrām had set his face to avenge > Nāhīd. He shouted at me and said: "Where did this boy go, and what did you do with him?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 205.34](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.205.34) - [Next: 205.39](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.205.39) - [Up: 205](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.205) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.205.37) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.205.37](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.205.37) · Pramāṇa