<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.205.39 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 205.39

# سندبادنامه 205.39

سندبادنامه 205.39

- **Language:** Persian

### [205.39](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.205.39)

من انکار کردم ، وبران اصرار آوردم ، کی من این چنین کس بددم ، ونام وکنیت او نشنیذم . لختی الحاح ولجاج کرد ، ووعید وتهدند در میان آورد ؛ چون مغید سوذ دشنامی چند بداذ ، وروی بدر بیرون نهاذ؛ ومن

> I denied it and persisted \[in stating\] that I had not seen such a person, and had not heard his name  
> or patronymic. He insisted and disputed for a while, and brought forth warnings and threats;  
> when it proved of no avail, he uttered several insults and set his face outward; and as for me,  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 205.37](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.205.37)
- [Next: 206.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.206.1)
- [Up: 205](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.205)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.205.39) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.205.39](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.205.39) · Pramāṇa