[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 209.10 # سندبادنامه 209.10 سندبادنامه 209.10 - **Language:** Persian ### [209.10](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.209.10) 7 داستان گازر وپسر وخر وگرداب گفت : چنین آورده اند ارباب عقول ، وافاضل جمهور، کی در شهر فسطور ، گازری بوذ، پسری داشت احمق وحاهل، بی مییز وغافل ،5 مذموم سیربی ، مجهول صوربی ، دیوانهساری، بریشان کاری ، از حلیهٔ‌ خرذ عاطل ، ودر قبول مصالح مماطل . واین کازر همیشه در دست ضرر ، وپای خطر او منکوب ومالیذه بوذی ؛ هر چند بذر اورا بند 6 داذی وتنبیه کردی ، البته طبیعت معکوس ، وبنیت منکوس او بمواعظ تغییر ، وزواجر تعریک استقامتیی می پذیرفت ، واصلاحی قبول بمی کرد . > The Tale of the Washerman, His Son, the Donkey, and the Whirlpool > She said: 'Men of intellect and the most excellent among the multitude have related that in the city > of Fasṭūr, there was a washerman who had an ignorant and foolish son, undiscriminating and heedless, > of base character, obscure aspect, madcap, confused in his affairs, destitute of the ornament > of intellect, and procrastinating in the acceptance of wholesome advice. This washerman was always beaten and crushed > in the hand of injury and under the foot of danger from him. However much his father gave him counsel and admonition, > his perverse nature and inverted constitution would by no means attain uprightness through admonitions of alteration > or reprimands of correction, nor would it accept any amendment. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 209.8](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.209.8) - [Next: 209.18](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.209.18) - [Up: 209](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.209) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.209.10) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.209.10](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.209.10) · Pramāṇa