[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 215.1 # سندبادنامه 215.1 سندبادنامه 215.1 - **Language:** Persian ### [215.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.215.1) خوانده عدل تو در همه آفاقتخهای مکارم الاخلاق وبحقیقت وجود ذات بزرگوار او اثر جود ورحمت واجب الوجودست، با سیاست او سراب از غرور منقطع است ، وبانتظام ایام عدل او شراب از خرابی عقول منحسم : > "Your justice has read across all the horizons / The tablets of noble traits." > And in truth the existence of his noble essence is the mark of the munificence and mercy of the Necessary Being; > with his punishment, the mirage of deceit is severed, and through the order of the days of his justice, the wine that destroys > intellects is cut off: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 214.15](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.214.15) - [Next: 216.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.216.1) - [Up: 215](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.215) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.215.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.215.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.215.1) · Pramāṇa