[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 219.3 # سندبادنامه 219.3 سندبادنامه 219.3 - **Language:** Persian ### [219.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.219.3) 8 داستان کبگ نر وحال او با ماده آبهای منابع ومشارع چون آب چشم عاشقان ، گفتی صرح ممرد است ، با جوشن مزرد ، کا نه صرح ممرد من قواریر (27/؛4) : > Story of the Male Partridge and His Condition with the Female > The waters of the springs and streams were like the tears of lovers; you would say it was a paved palace, > or a coat of chain mail: 'As though it were a palace paved smooth with glass.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 219.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.219.1) - [Next: 220.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.220.1) - [Up: 219](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.219) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.219.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.219.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.219.3) · Pramāṇa