[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 236.4 # سندبادنامه 236.4 سندبادنامه 236.4 - **Language:** Persian ### [236.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.236.4) واگر پاذشاه دستوری فرمایذ ، داستانی از دستان زنان بگویم ، تا حقیقت این حال مبرهن شوذ ، واسرار این دعوی مبین گردذ . شاه گفت : چگوته است آن داستان در مکر زنان ؟ باز گوی ! > And if the king gives permission, I shall tell a tale of the stratagems of women, so that the truth > of this matter may be demonstrated, and the secrets of this claim be made clear.' The king said: 'What > is that tale concerning the wiles of women? Tell it!' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 236.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.236.1) - [Next: 236.7](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.236.7) - [Up: 236](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.236) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.236.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.236.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.236.4) · Pramāṇa