[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 239.14 # سندبادنامه 239.14 سندبادنامه 239.14 - **Language:** Persian ### [239.14](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.239.14) این چه خالست ؟ زن جواب داذ : ای مرد: صدقها بر من وو واجبست ، کی بلای عظیم ، ونازلهٔ‌ شگرف ، این ساعت ببرکت تو از من مدفوع شذه است . > "What state is this?" The woman answered: "O man! Alms are incumbent upon you and me, for > a great calamity and a terrible catastrophe has this very hour been averted from me through your blessing! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 239.6](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.239.6) - [Next: 239.16](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.239.16) - [Up: 239](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.239) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.239.14) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.239.14](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.239.14) · Pramāṇa