<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.239.16 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 239.16

# سندبادنامه 239.16

سندبادنامه 239.16

- **Language:** Persian

### [239.16](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.239.16)

در اثنای آنک سازار می رفتم تا کرنج خرم اشتری جسته ، ومهار گسسته بر من گذشت ، ولکدی محکم بر پشت من زذ ، ومن از پای در افتاذم ،

> While I was walking to the bazaar to buy rice, a runaway camel, having broken its halter,  
> passed over me and dealt a hard kick to my back, and I fell down,  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 239.14](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.239.14)
- [Next: 240.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.240.1)
- [Up: 239](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.239)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.239.16) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.239.16](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.239.16) · Pramāṇa