[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 243.1 # سندبادنامه 243.1 سندبادنامه 243.1 - **Language:** Persian ### [243.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.243.1) رخساره چو ابر نوبهاری برثم آمیخته آفتاب وباران برهم پس گفت : عدل شاه امروز عالم را بحری محیط است ، کی عالمیان از مشرب عذب بوال او اغتراف میکنند : > Her cheeks were like a cloud of early spring; / the sun and rain mingled together. > Then she said: "Today the shah's justice is an encircling ocean for the world, from whose > sweet drinking-place of favor the inhabitants of the world scoop up handfuls: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 242.8](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.242.8) - [Next: 244.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.244.1) - [Up: 243](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.243) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.243.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.243.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.243.1) · Pramāṇa