[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 248.1 # سندبادنامه 248.1 سندبادنامه 248.1 - **Language:** Persian ### [248.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.248.1) آراست بهار کوی ودروازهآ خویش افگند بباغ وراغ آوازهآ خویش کوهسار ازلاله پیالهآ ساختست ، واز ژاله در وی بیذ ریحته ؛ نسیم صبا > Spring adorned its alleys and gateways; / it sent its renown to garden and meadow. > The mountainside has fashioned goblets of tulips, pouring into them wine of dew; the morning breeze > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 247.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.247.1) - [Next: 248.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.248.4) - [Up: 248](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.248) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.248.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.248.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.248.1) · Pramāṇa