[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 252.2 # سندبادنامه 252.2 سندبادنامه 252.2 - **Language:** Persian ### [252.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.252.2) \*مدتی شکار کردید ، وشراب خوردید . روزی در اثنای گر وفر، وگیر ودار ، از میان مرغزار، گورهخری بغایت نیکو ، بشکل وهیأت ، وصورت وصفت ، از ببش شاهزاذه بخاست . شاه زاذه مرکب بر انگیخت ، وگوره خر از بش او بگریخت ، روی در سابان نهاذ ، وشاهزاذه عنان مرکب > For a time they hunted and drank wine. One day, amidst the charge and retreat, the tumult > and turmoil, an onager of exceeding beauty in form, stature, shape, > and feature sprang up from the meadow before the prince. The prince spurred his mount, and the onager > fled before him and headed toward the wilderness. The prince gave the reins to his mount > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 252.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.252.1) - [Next: 252.7](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.252.7) - [Up: 252](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.252) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.252.2) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.252.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.252.2) · Pramāṇa