<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.256.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 256.1

# سندبادنامه 256.1

سندبادنامه 256.1

- **Language:** Persian

### [256.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.256.1)

حورا مگر زروضهآ رضوان گریخت بورا مگر زخیمهٔ‌ خاقان گریختی یا زنده گشت باز سلیمان پاذشاه وچون تری زییش سلیمان گریختی

> Are you a houri that fled the garden of Riḍwān, / or a beauty that fled the tent of the Khaqan?  
> Or has King Solomon come to life again, / and you fled before Solomon like a fairy?  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 255.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.255.1)
- [Next: 256.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.256.4)
- [Up: 256](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.256)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.256.1) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.256.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.256.1) · Pramāṇa