[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 259.13 # سندبادنامه 259.13 سندبادنامه 259.13 - **Language:** Persian ### [259.13](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.259.13) 10 داستان شاهزاذه با وزیر وغولان این محمل ، خبری دهم ، ومرغان این آشیانه را از حصول این دانه آگاه گردانم ، تا مقدم عزیز شاهزاذه را تکلفی بحای آرند ، وحضور مبارک اورا تلطفی واجب دارند : > 10. The Tale of the Prince, the Vizier, and the Ghouls > of this litter, and make the birds of this nest aware of the attainment of this grain, so that they may take pains to honor the prince's dear arrival, and deem a kindness due to his blessed presence: > so that they may show honor at the dear arrival of the prince, and consider the blessed presence > of his person worthy of gracious favor: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 259.11](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.259.11) - [Next: 260.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.260.1) - [Up: 259](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.259) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.259.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.259.13](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.259.13) · Pramāṇa