[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 267.24 # سندبادنامه 267.24 سندبادنامه 267.24 - **Language:** Persian ### [267.24](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.267.24) 11 داستان مرد لشکری وکوذک وگربه ومار بی مثل بوذ ، ودر لطف هیأت بی نظیر ، خلق وخلق او دساجهآ لطافت ، وشمایل ومخایل او فاتحهآ مصحف ظرافت ، گل رنگ از عذار رخسار او بردی ، وماه طلوع از مشرق حمال بی مثال او کردی : > 11. The Tale of the Soldier, the Child, the Cat, and the Snake > was peerless, and in elegance of figure without equal. Her character and nature were the garments of charm, > and her qualities and features the opening chapter of the book of grace; the rose took its color from the cheek of her face, > and the moon rose from the horizon of her matchless beauty: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 267.21](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.267.21) - [Next: 268.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.268.1) - [Up: 267](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.267) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.267.24) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.267.24](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.267.24) · Pramāṇa