<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.269.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 269.1

# سندبادنامه 269.1

سندبادنامه 269.1

- **Language:** Persian

### [269.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.269.1)

رمانی الدهر بالارزاء حتی فؤادی فی غشاء من تال فصرت إذا اصایتنی سهام تکسرت النصال علی النصال

> "Fate struck me with calamities until / My heart is wrapped in a sheath of arrows;  
> So now, whenever arrows strike me, / Arrowheads break upon arrowheads."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 268.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.268.1)
- [Next: 270.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.270.1)
- [Up: 269](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.269)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.269.1) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.269.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.269.1) · Pramāṇa