[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 27.6 # سندبادنامه 27.6 سندبادنامه 27.6 - **Language:** Persian ### [27.6](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.27.6) قلج طمغاج خاقان بن مسعود بن الحسین - ادام الله جلاله - هر چند بر اثر ملوک ماضیه است ، از خصایل حمیده وفضایل پسندیذه بمقدمات لایح وبراهین واضح راجح است ، چون رجحان آفتاب بر سها ومزیت روز بر شب وفضیلت وجود بر عدم، واگرچه درسلسلهٔ‌ روزگار مؤخر است بر هندسهٔ‌ جهان مقدم است > Qilich Ṭamghāch Khāqān, son of Masʿūd, son of al-Ḥusayn—may God perpetuate his glory—although he follows the footsteps of past kings, > is superior in praiseworthy traits and commendable virtues by shining premises and clear proofs, > just like the superiority of the sun over Suha, the advantage of day over night, and the excellence > of existence over non-existence; and though he is later in the sequence of time, over the geometry of the world > he is prior: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 27.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.27.1) - [Next: 28.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.28.1) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.27.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.27.6](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.27.6) · Pramāṇa