<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.286.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 286.1

# سندبادنامه 286.1

سندبادنامه 286.1

- **Language:** Persian

### [286.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.286.1)

امروز بکام خویش دستی یزیم زان بدش کی دستها فروبندذ خاک تا مدتی برین حادته بگذشت ، وبازرگان از مطالعهٔ‌ ضیعت ومعامله وتحارت باز گشت ، ودر شهر بطرفی نا معهود فروذ آمذ ، واسباب طرب مهیا گردانیذ ، وبا خوذ گفت :

> Today let us stretch forth a hand to our desire, / before the dust binds down our hands.  
> Some time passed in this manner, and the merchant returned from inspecting his estate, commerce,  
> and trading. He lodged in an unfamiliar quarter of the city, prepared the requisites of merrymaking,  
> and said to himself:  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 285.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.285.1)
- [Next: 287.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.287.1)
- [Up: 286](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.286)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.286.1) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.286.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.286.1) · Pramāṇa