<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.296.7 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 296.7

# سندبادنامه 296.7

سندبادنامه 296.7

- **Language:** Persian

### [296.7](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.296.7)

13 داسنان خوک ورخت انجیر وبوزنه دست در حبل متین طاعت زذ ، وپای قناعت بر روی شهوت ونهمت نهاذ ؛ کم آزاری اختیار کرد ، وتقوی وپرهیز گاری شعار ودثار گرفت . چون در ملک قناعت استقراری یافت ، ولذت آن بدیذ ، گفت :

> 13. The Story of the Hog, the Fig Tree, and the Ape  
> It took hold of the firm rope of obedience, and placed the foot of contentment upon the face of lust and greed;  
> it chose harmlessness, and adopted piety and abstinence as its inner and outer garment. When  
> it found stability in the realm of contentment and tasted its sweetness, it said:  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 296.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.296.1)
- [Next: 297.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.297.1)
- [Up: 296](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.296)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.296.7) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.296.7](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.296.7) · Pramāṇa