[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 307.1 # سندبادنامه 307.1 سندبادنامه 307.1 - **Language:** Persian ### [307.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.307.1) وللارض من کأس الکرام نصیب وبریو محقق باشذ کی عادت کرام ایام اکرام اضیافست ، وزبان نوت از وی چنین عبارت کرده است کی الضیف اذا نزل نزل برزقه واذا ارتحل ارتحل بذلوب قومه؛ ورعایت حقوق غربا از مراسم اهل دیانت ، وخذاوندان فتوتست : > 'And the earth has a share from the cup of the generous.' > And it should be verified by you that the custom of the noble of the age is the honoring of guests, and the tongue of prophecy > has expressed it thus: 'When the guest alights, he alights with his provision; and when he departs, > he departs with the sins of his hosts'; and observing the rights of strangers is among the customs of the people of religion > and the masters of chivalry: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 306.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.306.4) - [Next: 308.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.308.1) - [Up: 307](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.307) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.307.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.307.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.307.1) · Pramāṇa