<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.31.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 31.1

# سندبادنامه 31.1

سندبادنامه 31.1

- **Language:** Persian

### [31.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.31.1)

اقامت فی الرقاب له آیاد هی الاطواق والناس الحمام

> Upon necks his favors have remained / like neck-rings, while the people are ringdoves.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 30.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.30.1)
- [Next: 32.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.32.1)
- [Up: 31](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.31)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.31.1) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.31.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.31.1) · Pramāṇa