[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 311.52 # سندبادنامه 311.52 سندبادنامه 311.52 - **Language:** Persian ### [311.52](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.311.52) روزئی شاه زاذهٔ‌ قنوج بگرمایه آمذه بوذ وگرماوه بان بخدمت معهود قیام می بموذ ، واندام اورا، کی رشک گل وسمن ، وغیرت مشکوفه ویاسمن بوذ ، می خاریذ ، وبلطفی می مالیذ ؛ واز بهر آنک شخص او عظیم لحیم بوذ، آلت وقاع او در گوشت پنهان بوذی ، واز غایت فربهی ناسذا بموذی . > One day the prince of Qanauj came to the bathhouse, and the bathhouse keeper undertook his accustomed service. > He was scratching his limbs—which were the envy of rose and jasmine, and the jealousy of wild rose and jessamine— > and was gently rubbing them. And because his body was exceedingly fleshy, > his organ of copulation was hidden in the flesh, and appeared invisible from utmost fatness. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 311.44](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.311.44) - [Next: 311.56](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.311.56) - [Up: 311](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.311) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.311.52) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.311.52](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.311.52) · Pramāṇa