[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 311.58 # سندبادنامه 311.58 سندبادنامه 311.58 - **Language:** Persian ### [311.58](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.311.58) 14 داستان مرد کرماوهبان با زن خویش وشاه زاذه بموذ ، گریستن بر وی افتاذ . شاه زاذه چون اثر رقت وشفقت او بدیذ، وآب چشم او مشاهده کرد ، پرسیذ : سبب تغیر وتألم، وموجب بوحه وترتنم چیست؟ > 14. The Tale of the Bathhouse Keeper, His Wife, and the Prince > weeping overcame him. When the prince saw the mark of his tenderness and compassion, and observed the water > of his eyes, he asked: “What is the cause of this perturbation and sorrow, and the reason for this lamentation and wailing? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 311.56](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.311.56) - [Next: 312.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.312.1) - [Up: 311](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.311) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.311.58) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.311.58](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.311.58) · Pramāṇa