[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 315.1 # سندبادنامه 315.1 سندبادنامه 315.1 - **Language:** Persian ### [315.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.315.1) دل گفت کی هان چگونهآی ای کافر هین یافتی ای حرام روزی در بر حاصل القصه ، بعد طول الغصه ، آلت از میان گوشت ، چون گرزه از یوست بیرون آمذ؛ ازین سرخ کلاهی ، سه قائی ، اعوری ، گلان سری ، دراز قدی، پهن خدی، ناف خاری ، سیه گذاری، خون ریزی، فتنه انگیزی : > The heart said: 'Look here, how are you, O infidel? / Come, O eater of forbidden food, have you found her in your embrace?' > In short, after prolonged distress, the organ came out from among the flesh like a viper > out of its skin: a red-capped, water-carrying, one-eyed, round-headed thing, > tall of stature, broad-cheeked, navel-scratching, dark-passing, blood-shedding, discord- > rousing: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 314.15](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.314.15) - [Next: 316.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.316.1) - [Up: 315](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.315) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.315.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.315.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.315.1) · Pramāṇa