[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 317.11 # سندبادنامه 317.11 سندبادنامه 317.11 - **Language:** Persian ### [317.11](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.317.11) برو ساعتی توقف کن ! کی شاه زاذه دستوری بمی فرمایذ ، وهنوز در بند آنست کی شغلی گزارذ . وبر شکمر شاه زاذه نشست ، واز دو دست بکرد میان او کمر بست ، وبزبان حال می گفت : > 'Go and wait an hour! For the prince gives no leave, and is still bent on > carrying out his business.' She sat upon the prince's belly, clasped her two arms about > his waist, and in the language of the occasion said: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 317.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.317.4) - [Next: 318.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.318.1) - [Up: 317](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.317) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.317.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.317.11](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.317.11) · Pramāṇa