<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.320.5 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 320.5

# سندبادنامه 320.5

سندبادنامه 320.5

- **Language:** Persian

### [320.5](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.320.5)

15 داستان عاشق وگنده پیر وسگ گریان دستور گفت : چنین شنیذه ام کی وقتی جوانی بوذ با جمالی وافر ، ونعمتی فاخر ، جهان دیذه ، وگرم وسرد چشیذه ، خدمت ملوک وسلاطین کرده ، ومباشرت اشغال دیوانی، واعمال سلطانی بیموذه، وملوک روزگار وتفکه برممر شاهراهی طارمی دیذ مرتفع ، ورواقی متسع برکشیذه . حنانک

> 15 Story of the Lover, the Old Hag, and the Weeping Bitch  
> The vizier said: 'I have heard that once there was a young man endowed with abundant beauty  
> and splendid wealth, who had seen the world and tasted hot and cold, had served kings and rulers,  
> had managed administrative offices and undertaken royal affairs, and kings of the age \[…\]  
> For amusement along a main highway, he saw a lofty domed pavilion and an extensive portico built high. As  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 320.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.320.1)
- [Next: 320.11](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.320.11)
- [Up: 320](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.320)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.320.5) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.320.5](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.320.5) · Pramāṇa
