<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.328.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 328.1

# سندبادنامه 328.1

سندبادنامه 328.1

- **Language:** Persian

### [328.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.328.1)

از کوی بلا پای نگهدار ای دل گر جان خواهی حای نگه دار ای دل اما عشق دلفروز ؛ ومهر دلسوز ، از محمل دل فریاذ می کرد کی عشق بحفهآ غیب است ، از غیب بی عیب آنذ :

> Restrain your foot from the lane of calamity, O heart! / If you desire life, hold your place, O heart!  
> Yet heart-illuming passion and heart-burning love cried out from the litter of the heart: 'Love  
> is a gift of the unseen, and it comes flawless from the unseen world:'  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 327.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.327.1)
- [Next: 328.5](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.328.5)
- [Up: 328](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.328)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.328.1) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.328.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.328.1) · Pramāṇa