[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 331.1 # سندبادنامه 331.1 سندبادنامه 331.1 - **Language:** Persian ### [331.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.331.1) رأت کلفی بها لیلی ووجدی فملتنی کذا کان الحدیث ولی قلب نازعنی الیها وشوق بین أضلاعی حثیث > Laylā saw my passion for her and my ecstasy, so she grew tired of me; thus has the story always been. > Yet I have a heart that contends with me toward her, and an ardent yearning between my ribs. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 330.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.330.1) - [Next: 332.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.332.1) - [Up: 331](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.331) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.331.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.331.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.331.1) · Pramāṇa