[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 332.5 # سندبادنامه 332.5 سندبادنامه 332.5 - **Language:** Persian ### [332.5](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.332.5) جوان با جگری کباب ، وچشمی پرآب بوثاق باز آمذ ؛ شی چون شب مارگزیذ گان ، وحالتی چون حالت ماتمرسیذ گان ؛ ه وجه قرار ، ونه امکان فرار ؛ این غزل تکرار می کرد : > The youth returned to his lodging with a roasted liver and weeping eyes: a night like the night > of those bitten by serpents, and a state like the state of the bereaved; neither any means of rest, nor > any possibility of flight. He kept repeating this ghazal: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 332.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.332.3) - [Next: 333.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.333.1) - [Up: 332](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.332) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.332.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.332.5](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.332.5) · Pramāṇa