[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 337.11 # سندبادنامه 337.11 سندبادنامه 337.11 - **Language:** Persian ### [337.11](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.337.11) 15 داستان عاشق وگننده پیر وسگ گریان گرم بمایذ، واین آب دیده آن چشم بی آبرا نمی دهذ ، کی گل وصل بشگفذ، وخار هجر فرو ریزذ . پس قلم بر گرفت وبمداد شوق بر بیاض کاغذ بوشت : > 15. Story of the Lover, the Old Crone, and the Weeping Dog > effect, and these tears of the eye may give moisture to that tearless eye, so that the rose of union may bloom > and the thorn of separation fall away.” Then he took up the pen, and with the ink of longing he wrote upon the white paper: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 337.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.337.1) - [Next: 338.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.338.1) - [Up: 337](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.337) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.337.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.337.11](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.337.11) · Pramāṇa