<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.349.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 349.1

# سندبادنامه 349.1

سندبادنامه 349.1

- **Language:** Persian

### [349.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.349.1)

جربت من نار الهوی ما تنطفی نار الغضا وتکل عما تحرق وعذلت أهل العشق حتی ذقته فعحیت کیف نموت من لا یعشق

> “I have experienced the fire of passion, beside which the firewood of the tamarisk is extinguished and falls short of burning;  
> and I censured the people of love until I tasted it, / and then I wondered how whoever does not love can die!”  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 348.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.348.1)
- [Next: 349.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.349.4)
- [Up: 349](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.349)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.349.1) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.349.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.349.1) · Pramāṇa