[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 353.1 # سندبادنامه 353.1 سندبادنامه 353.1 - **Language:** Persian ### [353.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.353.1) صبر با عشق بس می آیذ یار فریاذرس می آیذ دل بکاری کی یدش می نشوذ قدعی باز پس بمی آیذ گنده پیر چون شرح حال جوان بشنید ، گفت : > Patience is brought to an end by love; / the helper-friend is coming. > The heart, in an affair it cannot master, / does not turn back in retreat.” > When the old woman heard the explanation of the young man's condition, she said: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 352.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.352.1) - [Next: 353.5](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.353.5) - [Up: 353](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.353) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.353.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.353.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.353.1) · Pramāṇa