[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 355.10 # سندبادنامه 355.10 سندبادنامه 355.10 - **Language:** Persian ### [355.10](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.355.10) واورا چه افتاذه است ، کی قطرات حسرات از مدامع دیذه برصفحهٔ‌ رخسار می ریزذ ؟ گنده پیر گفت : لا تسألوا عن اشیاء ان تند لکم تسؤکم (101/5) . دختر الحاح بر دست گرفت ، وگنده پیر مدافعت می مموذ ، تا دختر بی صبر شذ وسوگندان بر داذ ، وگفت : بگوی ! گنده پیر گفت : ای دختر ، > And what has happened to it that tears of regret pour from its eyes upon the page of its cheek?" > The old crone said: "Do not ask about things which, if made plain to you, would distress you." > The young woman persisted, while the old crone made excuses, until the young woman > grew impatient, swore oaths, and said: "Speak!" The old crone said: "O daughter, > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 355.6](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.355.6) - [Next: 355.15](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.355.15) - [Up: 355](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.355) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.355.10) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.355.10](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.355.10) · Pramāṇa