[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 368.4 # سندبادنامه 368.4 سندبادنامه 368.4 - **Language:** Persian ### [368.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.368.4) 16 داستان صیاد وانگبین وسک وراسو وبقال واگر شاه درین معنی شهادت شاهدی عدل ، ودلالت قولی جزل بشنوذ ، بکویم؛ وآن داستان شهریست کی بسبب قطرهٔ‌ی انگبین خراب شذ ، وهفتاذ هزار مرد علف شمشیر گشتند . شاه پرسیذ : چکونه بوذ ؟ > 16. The Story of the Hunter, the Honey, the Dog, the Weasel, and the Grocer > "And if the shah would hear in this regard the testimony of a just witness and the proof of a weighty discourse, > I shall speak: it is the story of a city that was laid waste on account of a drop of honey, and seventy > thousand men became fodder for the sword." The king asked: "How was that?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 368.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.368.1) - [Next: 368.8](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.368.8) - [Up: 368](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.368) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.368.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.368.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.368.4) · Pramāṇa