[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 377.22 # سندبادنامه 377.22 سندبادنامه 377.22 - **Language:** Persian ### [377.22](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.377.22) زمین ، وخسرو چین وماچین ، در یناه رأی متین ، وانوار عقل مبین ، اسب کامرانی در زین ، وبسیط زمین زیر نکین ، در ممامی شهور وسنین ، وایزذ تعالی ناصر ومعین ، دراز باذ ! چنین آورده اند از ثقات روات ، وعدول کمفات ، کی در حدود کابل ، در بواحی آمل ، دهقانی وذ ، متدین > the earth, the Chosroes of China and Machin, under the shelter of sound counsel and the lights of clear intellect, > the steed of gratification in the saddle, and the expanse of the earth beneath the signet-ring, throughout all months and years, > with God the Exalted as helper and supporter, be long! Thus have reliable transmitters and trustworthy authorities related, > that in the territory of Kābul, in the environs of Āmul, there was a peasant, pious > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 377.20](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.377.20) - [Next: 377.27](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.377.27) - [Up: 377](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.377) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.377.22) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.377.22](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.377.22) · Pramāṇa