[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 379.1 # سندبادنامه 379.1 سندبادنامه 379.1 - **Language:** Persian ### [379.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.379.1) اذا کان وجه العذر لیس ببین فان اطراح العذر خیر من العذر تو غلط کردهٔ‌ی . خسرو خحل شذ ، واز بیش پسر رنجوردل بیرون آمذ . 2 مرد از زن عذر خواست : > ‘When the face of the excuse is not evident, / then casting away the excuse is better than excusing.’ > You have made an error.” The father-in-law was abashed, and came out from the presence of his son broken-hearted. > The husband begged forgiveness of his wife: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 378.23](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.378.23) - [Next: 379.5](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.379.5) - [Up: 379](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.379) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.379.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.379.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.379.1) · Pramāṇa