[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 393.1 # سندبادنامه 393.1 سندبادنامه 393.1 - **Language:** Persian ### [393.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.393.1) رفتم چو بدیذم از بو برخورداری وز صحبت بو بسی کشیذم خواری گر ذ بذم برستی از محنت من ور نیک بدم بس کی مرا یاذ آری > "I departed when I saw no benefit from you; / and from company with you I suffered much humiliation. > If I was bad, you have escaped my affliction; / and if I was good, it is enough that you remember me." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 392.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.392.1) - [Next: 394.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.394.1) - [Up: 393](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.393) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.393.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.393.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.393.1) · Pramāṇa