[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 394.18 # سندبادنامه 394.18 سندبادنامه 394.18 - **Language:** Persian ### [394.18](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.394.18) آمذن دستور ششم بحضرت شاه فرموذ ، در وقبت مسرعی بحلاد فرستاذ ، وفرموذ کی در سیاست شاه زاذه توقف کن ، تا من پیش شاه روم ، ودر مصلحت وقف وترک تعجیل سیاست سخن گویم، واحماد ترک مسارعت در آن باز نمایم ! > The Coming of the Sixth Vizier before the Shah > immediately sent a courier to the executioner and commanded: "Halt the punishment of the prince > until I go before the shah, and speak on the wisdom of pausing and desisting from hasty > punishment, and demonstrate the praise of refraining from haste therein!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 394.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.394.2) - [Next: 394.22](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.394.22) - [Up: 394](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.394) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.394.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.394.18](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.394.18) · Pramāṇa