[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 398.3 # سندبادنامه 398.3 سندبادنامه 398.3 - **Language:** Persian ### [398.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.398.3) 20 داستان زاهد وپری ومشورت با زن پس آن سه نام بزرگ یاذ گرفت ، وجنیرا وداع کرد . زاهد آن روز از غرهآ صباح ، تا طرهٔ‌ رواح اشک حسرت می باریذ ، وبر بستر تأسف وندامت می غلتیذ ، وبا خوذ ی گفت : > 20. The Story of the Ascetic, the Peri, and Consulting with His Wife > Then he memorized those three great names and bade farewell to the genie. That day the ascetic, > from the dawn of morning until the evening tresses, wept tears of regret, and on the bed of sorrow > and remorse tossed and turned, saying to himself: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 398.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.398.1) - [Next: 399.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.399.1) - [Up: 398](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.398) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.398.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.398.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.398.3) · Pramāṇa