[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 402.16 # سندبادنامه 402.16 سندبادنامه 402.16 - **Language:** Persian ### [402.16](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.402.16) 20 داستان زاهد وپری ومشورت با زن ودل ایشان ازان بوع آمن وساکن ومرفه وفارغ باشذ ؛ وچشم ایشان بشهوت نگران غیری نبوذ ، وضمیر ایشان مایل ومرید دیگری ساشذ . > 20. The Story of the Ascetic, the Peri, and Consulting with His Wife > and mind be secure, tranquil, comfortable, and carefree on that account; and that their eye > should not gaze lustfully at another, nor their heart be inclined to or desirous of anyone else. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 402.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.402.1) - [Next: 402.19](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.402.19) - [Up: 402](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.402) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.402.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.402.16](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.402.16) · Pramāṇa