[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 403.11 # سندبادنامه 403.11 سندبادنامه 403.11 - **Language:** Persian ### [403.11](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.403.11) ای ناپاک بی باک! مرا در هلاک افگندی ، بموجب ارادتت یکبار چنان مسخ گشتم ، وهم بمقتضای اشارت ودلالت نو چنین بی آلت ومردی بماندم ! > "O impudent and reckless woman! You have thrown me into ruin! In accordance with your desire I was once thus > monstrously transformed, and likewise by the demand of your advice and guidance I have been left without any organ or manhood!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 403.8](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.403.8) - [Next: 403.13](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.403.13) - [Up: 403](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.403) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.403.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.403.11](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.403.11) · Pramāṇa