[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 403.15 # سندبادنامه 403.15 سندبادنامه 403.15 - **Language:** Persian ### [403.15](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.403.15) 20 داستان زاهد وپری ومشورت با زن عیب این از کیست ؟ وبدبیر وتحصیل این از چه ؟ زن گفت : ای مرد ، یک نام بزرگ دیگر می دانی بگوی ، وبیاز عرضه کن ، تا همان آلت اول بتو باز دهذ ! زاهد سدیگر بار دعا کرد ، ونام سؤم شفیع آورد، تا خذای تعالی آلت اول بذو باز داذ ، وبصورت اول باز برد . زاهد را هرسه نلم بزرگ از دست رفت ، وبهیچ حاجت وآرزو برسیذ ، گفت : > 20. The Story of the Ascetic, the Peri, and Consulting with His Wife > Whose fault is this? And from what came this plan and attainment?' The woman said, 'O man, > you know one more Great Name: pronounce it, and bring forth your petition, so that that first organ may be restored to you!' > The ascetic prayed a third time, and brought forward the third Name as an intercessor, so that > God the Exalted restored the first organ to him, and brought him back to his original form. For the ascetic, > all three Great Names were lost from hand, and he attained no need or desire. He said: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 403.13](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.403.13) - [Next: 403.21](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.403.21) - [Up: 403](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.403) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.403.15) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.403.15](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.403.15) · Pramāṇa