<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.414.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 414.1

# سندبادنامه 414.1

سندبادنامه 414.1

- **Language:** Persian

### [414.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.414.1)

گر خدمت ما ترا فراموش شذستمارا حق نعمت تو یاذست هنوز ودمدمه وافسون برو می دمیذ ، ودر میان آن خوردنی خواست ؛ زن یتکلف آن مشغول شذ ، وزمانی توقف در میان افتاذ . گندهپیر تای حامه در زیر

> Though our service has been forgotten by you, / we still remember our debt to your favor.  
> She breathed blandishments and spells upon her, and meanwhile asked for food; the woman set about preparing  
> it without ceremony, and some delay intervened. The old crone placed the piece of cloth under  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 413.6](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.413.6)
- [Next: 414.5](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.414.5)
- [Up: 414](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.414)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.414.1) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.414.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.414.1) · Pramāṇa