[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 414.5 # سندبادنامه 414.5 سندبادنامه 414.5 - **Language:** Persian ### [414.5](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.414.5) 21 داستان گندهییر ومرد جوان با زن بزاز بالش بهاذ ، وچون چیزی بحورد ، بیرون رفت . زن بزاز از مکر وغدر او غافل وبی خبر بوذ . شبانگاه بزاز چون از ستذ وداذ ، وبرگرفت ونهاذ فارغ شذ ، بخانه باز آمذ ؛ چشم او بر طرف بالش افتاذ ؛ اطراف بالش بنظر متفاوت می نموذ ، نگه کرد ، حامهآ کی بامداذ فروخته بوذ شانگاه در خانهآ خوذ یافت . > 21. The Tale of the Old Crone, the Young Man, and the Draper's Wife > the pillow, and when she had eaten something, she went out. The draper's wife was heedless of her cunning and treachery, > and knew nothing of it. At nightfall, when the draper had finished with buying and selling and taking and placing, > he returned home; his eye fell upon the edge of the pillow; the edges of the pillow appeared uneven to his sight. > He looked and found in his own house at nightfall the cloth he had sold in the morning. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 414.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.414.1) - [Next: 414.10](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.414.10) - [Up: 414](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.414) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.414.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.414.5](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.414.5) · Pramāṇa