[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 50.1 # سندبادنامه 50.1 سندبادنامه 50.1 - **Language:** Persian ### [50.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.50.1) ما کل ما تمنی المره تدرکه تحری الریاح بما لا تستهی السفن نه تو اول کسی کی قدم طلب در بادیهٔ‌ این کعبه بهاذه است ، واحرام خدمت ابن حرم بسته وبوصال جمال او نرسیذه > Not everything a man wishes for does he attain: the winds blow contrary to what the ships desire. > You are not the first person to have set foot on the path of seeking across the desert toward this Kaʿba, and donned the pilgrim garb > to serve this sanctuary, without reaching union with its beauty: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 48.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.48.1) - [Next: 51.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.51.1) - [Up: 50](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.50) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.50.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.50.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.50.1) · Pramāṇa